The Maine Warden Service says a 42-year-old Massachusetts man was critically injured when he traveled off a private road on a four-wheel ATV and struck a tree in Dresden.